Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 13 Ιανουαρίου, στο Προκόπειο Πολυδύναμο Εκκλησιαστικό Κέντρο της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς, το 1ο Σεμινάριο Μελέτης της Λειτουργικής Γλώσσας και Παράδοσης της Ορθοδόξου Εκκλησίας.

Το Σεμινάριο διοργανώθηκε από δύο Εργαστήρια της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ, το «Εργαστήριο Ελληνικής Γλώσσας της Χριστιανικής Γραμματείας» του Τμήματος Θεολογίας και το «Εργαστήριο Λειτουργικών Μελετών» του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας, σε συνεργασία με την «Ομάδα Παλαιογραφίας Βυζαντινής Μουσικής» του Τμήματος Μουσικών Σπουδών ΑΠΘ.

Ο Μητροπολίτης Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς κ. Ιουστίνος στον χαιρετισμό του κατά την έναρξη του Σεμιναρίου, απευθυνόμενος στους ιεροψάλτες, αναφέρθηκε στη σημασία της γνώσης των υμνογραφικών κειμένων παράλληλα με το μέλος, για την ορθή επιτέλεση του έργου τους, επισημαίνοντας χαρακτηριστικά ότι «η μουσική είναι το όχημα· ο επιβάτης είναι το κείμενο».

Το Σεμινάριο περιελάμβανε τρεις ενότητες με σύντομες θεωρητικές εισηγήσεις που συνοδεύονταν από συζήτηση και ανάλυση σχετικών πρακτικών θεμάτων και προβληματισμών.

Στην πρώτη ενότητα εισηγητής ήταν ο π. Χρυσόστομος Νάσσης, επίκουρος καθηγητής των Πηγών της θείας Λατρείας, με θέμα: «Η διαμόρφωση των Υμνογραφικών Συλλογών».

Στη συνέχεια ο κ. Παναγιώτης Σκαλτσής, πρόεδρος του Τμήματος Θεολογίας και καθηγητής της Λειτουργικής, εισηγήθηκε το θέμα: «Καταβολές και ιστορική εξέλιξη των εορτών του Αγίου Δωδεκαημέρου» και τέλος η κ. Άννα Κόλτσιου-Νικήτα, καθηγήτρια των Αρχαίων Ελληνικών της Ιουδαϊκής και Χριστιανικής γραμματείας, παρουσίασε το θέμα: «Γλωσσικά και μορφολογικά χαρακτηριστικά των υμνογραφικών κειμένων. Μεθοδολογικά εργαλεία προσέγγισης».

Στη δεύτερη ενότητα οι μεταπτυχιακοί φοιτητές π. Καλλίνικος Ευαγγελόπουλος και Άννα Βεργίδου παρουσίασαν μια μελέτη περίπτωσης που αφορούσε τους Ιαμβικούς Κανόνες των Χριστουγέννων και των Φώτων του Ιωάννου Δαμασκηνού.

Ο π. Καλλίνικος έκανε επισκόπηση και επιγραμματική αποτίμηση των ερμηνευτικών και μεταφραστικών προσεγγίσεων που έχουν γίνει για τους Ιαμβικούς Κανόνες, ενώ η κ. Βεργίδου παρουσίασε τα προβλήματα της χειρόγραφης παράδοσης των κειμένων αυτών, με συγκεκριμένα παραδείγματα.

Στην τρίτη ενότητα η κ. Μαρία Αλεξάνδρου, αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Τμήματος Μουσικών Σπουδών, με μια ομάδα μεταπτυχιακών φοιτητών, παρουσίασαν ένα διαδραστικό αφιέρωμα στον Μεγάλο Βασίλειο, με πρωτότυπες μουσικές εκτελέσεις επίκαιρων ύμνων και με συμμετοχή των παρόντων.

Στο Σεμινάριο συμμετείχαν περίπου 50 άτομα που παρακολούθησαν με ζωηρό ενδιαφέρον και συμμετείχαν ενεργά στο πρόγραμμα των εργασιών, με τη βοήθεια και του φακέλου υλικού που είχαν στη διάθεσή τους. Αναπτύχθηκε πλούσιος διάλογος και διατυπώθηκαν ενδιαφέρουσες κρίσεις και απόψεις.

Ακολούθησε τιμητικό γεύμα όπου παρακάθισε ο Σεβασμιώτατος Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς κ. Ιουστίνος, ο οποίος συνεχάρη τους διοργανωτές για το υψηλό επίπεδο των εργασιών του Σεμιναρίου και ευχήθηκε να ακολουθήσουν και άλλες παρόμοιες επιμορφωτικές συναντήσεις.