Για την αιωνιότητα αναχώρησε την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου η Μοναχή Χριστοδούλη της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδος Λίντουλας σε ηλικία 75 ετών.

Την κηδεία τέλεσε εχτές την Δευτέρα ο Σεβ. Μητροπολίτης Κούοπιο και Καρελίας κ. Αρσένιος μαζί με τους Αρχιμανδρίτες Σέργιο, Ανδρέα και Μιχαήλ και με την παρουσία της αδελφότητας της Ι. Μονής.

Στην Κηδεία έψαλλαν η Πρωτοψάλτης κα. Sirpa Koriala και ο Ιερομόναχος Δαμασκηνός Ξενοφωντινός.

Η Μητέρα Χριστοδούλη ήταν μοναχή στην Ιερά Μονή Κοίμησης Θεοτόκου Βυτουμά είκωσι εφτά χρόνια από 1983 εώς 2000 και είκοσι χρόνια στην Ι.Μ. Αγίας Τριάδος Λίντουλας.

Η Μοναχή Χριστοδούλη έγραψε πολλά βιβλία η ίδια, αλλά περισσώτερα γνωστά έργα της είναι τα βιβλία, τα οποία μετάφρασε και το πιο γνωστό από αυτά είναι η Φιλοκαλία.

Αυτή μετάφρασε κυρίως από Τα Ελληνικά στα Φινλανδικά, αλλά και μερικά έργα από τα Φινλανδικά στα Ελληνικά, όπως τον Βίο του Αγίου Άντιπα του Βαλάμου και τις Επιστολές του Οσίου Ιωάννη απο το Βάλαμο.

Η Μοναχή Χριστοδούλη πολλές δεκαετίες βοηθούσε πολύ την Ιερά Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας μεταφράζοντας γράμματα, δουλεύοντας ως διερμηνέας σε επίσημες επισκέψεις και κάνοντας συχνά διαλέξεις σε διάφορα μέρη της Φινλανδίας.

Η Επίδρασή της ήταν μεγάλη στη Φινλανδία. Η Μητέρα Χριστοδούλη είχε πολλά πνευματικά παιδιά, αλλά αυτά δυστυχώς δεν μπόρεσαν να έρθουν για να την αποχαιρετήσουν λόγω των περιορισμών της σημερινής καταστάσεως.

Ας είναι Αιωνία η μνήμη της και ο Πανάγαθος Τριαδικός Θεός να την αναπαύει ”έν χώρα ζώντων και έν σκηναίς δικαίων”.
Φωτογραφίες: Kaj Appelberg, Risto Aikonen και Jyrki Härkönen